Cassyan

Верхний

На всякий случай я веду почти точную копию этого блога на Блогспоте. Правда, совсем ранних записей там не будет. Просто не сразу пришла в голову такая мысль.
Cassyan

Тяжела и страховита жизнь японского бандита



Пока вы тут лениво скроллите ленту, в мире якудза произошло эпохальное, панимаишь, событие. Ну, честно говоря, не прямо вот сейчас, а два года назад, но всё равно. Крупнейшая банда Ямагути-гуми распалась на две группировки. И чуть позже один из осколков ещё раз поделился. Оно конечно, нонеча не то, что давеча, и повоевать в духе фильмов Такеши Китано доблестная японская полиция доблестным же японским бандюкам  особо не дала, но несколько человек этой  драмы распада семьи таки не пережили.

Мне во всей этой истории больше всего понравились рассказы простых тружеников крими-бизнеса. Один жалуется на нелёгкую судьбу: "С тех пор, как два года назад распались, приходится быть очень осторожным. Выпить хожу намного реже, чтобы не повздорить из-за какой-нибудь мелочи с Кобе Ямагути-гуми. Пойти особо некуда, так что пью только баночное пиво – дома, или в офисе, или в компании у знакомых. Если иногда и выйду на улицу – общаюсь только в магазине родных, или в ресторанах у подружек". Второй, из отколовшейся тусовки, как бы отвечает в пандан: "В последнее время выпить или в караоке хожу только днём. Вечером можно попасть в переделку, и это сильно стесняет. Вечером бывают внезапные стычки, и нужно быть постоянно начеку, нормально не поспишь. Мобильный телефон держу у подушки". Третий не так мрачно настроен, но тоже не горит оптимизмом, да и лояльностью: "Распад случился по воле верхов, нижние к этому отношения не имеют, не понимаю, в чём дело. Даже если и доходит до ссоры, то рядовые бойцы поговорят между собой – настроения у всех те же, и всё улаживается, да и все живём в одном обществе, у всех где-то есть братские связи с кем-то – это же мир якудза". Что-то мне в этом слышится такое нормальное, человеческое. Чего от детей Ямато уже как-то даже и не ждёшь, а вот поди ж ты:)

КДПВ взял из этой статьи. Там же можно почитать подробности, если кому любопытно.
Cassyan

Вот так вот)

Зять Будённого, известный актер Михаил Державин, утверждал: «Они все  были не такими простенькими, как сейчас принято считать. Я как-то  прихожу в Ленком на репетицию, а Анатолий Васильевич Эфрос меня  спрашивает: „Миша, а вот скажи, Будённый 'Войну и мир' читал?“ Мне это  странным показалось. „Хорошо, – говорю, – я спрошу“. Приезжаю к нему на  дачу и так тихо спрашиваю: „Семен Михайлович, вы читали 'Войну и мир'?“  Он говорит: „Первый раз, сынок, прочел еще при жизни Льва Николаевича“. 

South Park Userpic

Горячие финские панки. Восьмидесятые.

В принципе, ничем не отличаются от панков из других стран. Тоже живописные. Как сообщает нам источник, финский панк родился около 1977 года и его первый золотой век продолжался до примерно 1984. Пели в основном по-фински. Наверное это было забавно. Хой!

+ многоCollapse )
Cassyan

Обслуживание анимационной куклы пещерного человека, изготовленной для Международной выставки 1964 г.

South Park Userpic

Каторжные

Есть такая старенькая каторжанская песенка "Говорила сыну мать". Красивая. Вот запись 1930-го года. Эмигрантская, наверное. Точно не знаю, но с первыми пятилетками и коллективизацией такие записи у меня как-то не связываются.


Но это, однако, не всё, что я хотел рассказать. Оказывается в 1942-м году на эту мелодию написал французский текст Морис Дрюон. Я, хоть и стыдно сознаться, ничего из него не читал, но товарищ он достаточно известный. Помню в Союзе, чтобы купить его книжку, нужно было 20 кг. макулатуры собрать. Ну и министром культуры своей Белль Франс он побыл немного. Но сейчас не об этом. В общем, французский вариант повествует примерно о том же, о чём и русский оригинал, но только лирический герой пашет как раб на галерах, почему и песня у французов называется Le galérien. Без затей. Судя по выдаче на Ютьюбе,  песня во Франции, что называется, пошла. Самая известная версия - от Ива Монтана, много есть вариантов и от других исполнителей. Я выбрал вариант  Les Marins d'Iroise. Они, во-первых, хором поют, что удобно для сравнения с оригиналом. А во-вторых их специализация - шанти, то бишь матросские рабочие песни. Так что про галеры петь им карты в руки. Ну и шанти я к тому же люблю) В общем - вот, заслушайте.

Ну и бонусCollapse )